正落花诗十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
歌亦无声哭亦狂,魂兮毋北夏飞霜。
蛛丝罥迹迷千目,燕啄香消冷一房。
世少杜陵怜李白,卬须唐珏葬姚黄。
蓉城倘有华胥国,半枕留仙我欲杭。
译文 / 白话释义
歌唱时也没有声音,哭泣时却很狂放,灵魂啊不要向北边飞去,那里会夏降寒霜。蛛丝缠绕着痕迹,迷惑了千百只眼睛,燕子啄食着香气,使一间房子变得冰冷。世上很少有像杜甫那样怜惜李白的人,我应当像唐珏那样埋葬姚黄。如果芙蓉城中有华胥国,我愿意在半枕留仙的地方前往杭州。
注释
缠绕,挂住。如‘蛛丝罥迹’,描绘蛛丝缠绕着痕迹,形象地表现出世间的复杂与迷茫。;我。在诗中‘卬须唐珏葬姚黄’,表达了自己希望像唐珏那样去做某事的意愿。;牡丹的名贵品种。这里借指美好的事物,与‘燕啄香消冷一房’相呼应,暗示美好事物的消逝。;传说中的国名。在诗中‘蓉城倘有华胥国’,是一种想象中的美好境界,寄托了诗人对理想世界的向往。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。歌无声与哭狂形成鲜明对比,突出了内心的复杂情感。蛛丝罥迹象征着世间的复杂与迷茫,燕啄香消则暗示了美好事物的消逝。情感表达上,既有对灵魂归宿的思考,又有对世事的感慨和对美好事物消逝的惋惜。意境营造上,营造出一种清冷、迷茫的氛围,仿佛将读者带入了一个充满哀愁的世界。主题思想上,表达了对人生的感慨、对美好事物的留恋以及对历史文化的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。