郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其一

宋 · 曾几 · 七言绝句

原文
瑞香花发去年枝,惬对君家白玉池
复幕重帘开欲徧,馨香少有外人知
译文 / 白话释义

瑞香花在去年的花枝上绽放,惬意地对着您家如同白玉砌成的池塘。一道道帷幕、一层层帘幕都快要全部打开,那沁人心脾的香气却很少有外人知晓。

注释

一种常绿灌木,叶互生,长椭圆形,春季开花,花集生顶端,有红紫色或白色等,有浓香。;惬意,满足。qiè;形容池塘洁白美好,可能是用白玉来比喻池塘的洁净与美观。;多重的帷幕。;层层的帘子。;芳香,这里指瑞香花的香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且略带神秘的氛围。诗中的瑞香花与白玉池相映衬,勾勒出一幅静谧而美好的画面,展现出郑侍郎家的清幽雅趣。从写作手法来看,首句点明瑞香花开的位置是去年的旧枝,有今昔之感,同时为全诗奠定了一种时间的纵深感。‘惬对君家白玉池’通过描写花与池的相对,将静态的景物描写得富有生机与意趣。‘复幕重帘开欲徧’这句描写富有动态感,仿佛在慢慢揭开一幅画卷,让读者的期待感逐渐增强。在情感表达方面,诗人表达出一种对郑侍郎家景色的欣赏与赞叹之情,同时‘馨香少有外人知’又流露出一种只有少数人能领略此处美景的庆幸与自得。主题思想上,通过对瑞香花盛开这一景象的描写,体现出对郑侍郎家独特景致的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。