镇国山亭
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
朱甍开邸第,竹径得山家。
桂种瑶台树,莲开玉井花。
倾杯移渤澥,染翰动龙蛇。
疑有神仙过,鸾箫隔彩霞。
译文 / 白话释义
红色的屋脊下是豪门宅邸,沿着竹林小径可寻到山中人家。桂花像是瑶台所种之树,莲花盛开如同玉井之花。开怀畅饮似能搬动渤海,挥毫染墨如龙蛇舞动。怀疑有神仙经过,鸾箫声隔着彩霞传来。
注释
红色的屋脊,通常用来形容富贵人家的房屋建筑。;达官贵族的住宅。;神话传说中神仙居住的地方。;以笔蘸墨,翰,原指毛笔,这里指书写、作画等创作行为。;即渤海,这里运用夸张手法形容饮酒时的豪迈气概。
赏析
这首诗在意境上营造出一种富贵与清幽交融的氛围。开篇描绘豪门府邸的朱甍,紧接着又引入竹径山家,展现出一种空间上的转换与对比。写作手法上,多处运用了比喻,如‘桂种瑶台树,莲开玉井花’,将桂花比作瑶台之树,莲花比作玉井之花,形象地写出桂花与莲花的高洁与美丽。情感表达上,既有对豪门生活惬意的一种展现,从‘倾杯移渤澥’可看出饮酒时的豪放与畅快,同时又透露出一种对神仙般超凡境界的向往之情,如‘疑有神仙过,鸾箫隔彩霞’。主题思想围绕着对富贵生活、自然之美以及神仙境界的一种复杂的情感交织,既有现实生活中的享乐之感,又有对超自然的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。