正学祠下作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
正学祠堂冷不扃,忠魂千古哭山灵。
兴王一姓犹甘死,管魏能无污汗青。
译文 / 白话释义
在正学祠下创作的第一首诗。正学祠堂冷冷清清,门也没关,忠烈的灵魂千百年来在山中的神灵面前哭泣。建立明朝的帝王家族(兴王)尚且甘愿为正义而死,那些像管仲、魏徵一样的人怎能不玷污历史呢?
注释
指正学先生方孝孺,他是明朝著名的学者和忠臣,因拒绝为篡位的朱棣起草诏书而被杀害。;关闭。在这里表示祠堂门未关,衬托出祠堂的冷清。;指建立明朝的朱元璋及其后代。这里强调他们在历史中的地位和作用。;管仲和魏徵,都是历史上的名臣。这里以他们为例,与正学之士形成对比,突出正学之士的气节更为高尚。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,故称汗青。后常用来指代史册、历史。这里表示玷污历史,即违背正义之事。
赏析
这首诗从意境上营造出一种庄严肃穆的氛围,正学祠堂的冷清与忠魂的千古之悲相互映衬,使读者感受到历史的厚重和人物的高尚。写作手法上,运用对比,将兴王的甘愿赴死与管魏可能的玷污汗青进行对比,突出了正学之士的气节。情感表达上,通过‘哭山灵’等词句,将对忠魂的敬仰和对历史的感慨淋漓尽致地展现出来。主题思想上,强调了忠义气节的重要性,对那些坚守正义的人物给予了高度的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。