郑彦昭书巢

元 · 黄玠 · 七言

原文
郑生结屋名书巢,岂欲巢居似巢父。
风南枝北两相忘,焉用缪绸开牖户。
我闻在昔巢父时,大道何曾立言语。
只从书契造文字,后来作者多如雨。
生今所藏竟何书,吾欲沧浪濯缨去。
尽令无用束高阁,坐使民风返淳古。
译文 / 白话释义

郑生建造房屋并取名为书巢,难道是想要像巢父那样在巢中居住吗?南边树枝上的风与北边树枝上的风相互忘却,哪里还用得着编织绸子来打开窗户呢?我听说在过去巢父的时代,大道何曾有过言语的表达。自从创造了文字,后来的作者就多得像雨一样。如今郑生所收藏的到底是什么书呢,我想要到沧浪之水去洗涤冠缨。让所有无用的书都束之高阁,从而使民风返回到淳朴古朴的状态。

注释

上古时代的一位隐士,因居于树巢而得名,被视为高洁之士的典范。;指文字产生之前,人们用来记数、记事的契刻符号。后来也泛指文字。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将巢父时期的大道无言与后来文字繁多进行对比,突出了时代的变化。情感表达上,通过对书巢的描写,流露出对淳朴民风的向往和对繁杂文字的不满。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,仿佛让人置身于那个大道无言的时代。主题思想方面,探讨了文字与民风的关系,认为过多的文字会使民风变得不淳朴,呼吁人们回归淳朴的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。