正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其三
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
轩前淡泊总生春,绝艳吹香更著人
因古讽今宣德化,要令观听俗还新
译文 / 白话释义
屋前那淡雅的梅花总是带来春天的气息,那极为艳丽又散发香气的花朵更吸引人。凭借着对古代的借鉴来讽喻当今,宣扬道德教化,要让民众的见闻习俗回归清新。
注释
清淡,不浓烈。这里形容梅花的淡雅姿态。;非常艳丽。;同‘着’,接触,这里可理解为吸引。zhuó;宣扬,传播。;道德教化。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法,‘淡泊总生春’从视觉角度描绘梅花淡雅却能带来春的气息,‘绝艳吹香’则从视觉和嗅觉角度展现梅花的艳丽与芬芳,生动地刻画了梅花的形象。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表。在意境营造上,通过描写梅花营造出一种淡雅而又充满生机的氛围。主题思想上,诗的下联借梅花引出要以古鉴今,宣扬德化,使民风回归淳朴清新,体现出诗人对社会道德和风俗的关注,具有一定的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。