正月二日
元 · 刘诜 · 五言律诗
原文
泥潦无来客,题诗受午风。
功名山色外,岁月雨声中。
拜跪频怀旧,悲欢始悟空。
九州春欲满,未许叹途穷。
译文 / 白话释义
道路泥泞积水没有来访的客人,题写诗句承受着中午的风。功名在山色之外,岁月在雨声之中。跪拜频繁地怀念过去,悲欢之情才开始领悟到空无。整个九州的春天即将充满生机,但还不允许叹息路途的困窘。
注释
道路泥泞积水,形容道路状况不佳。;中午的风,点明时间和当时的气候条件。;下跪叩拜,古代一种礼节,这里可能是指怀念过去的一些仪式或行为。;领悟到空无的境界,佛教用语,表达对世间万物虚幻本质的感悟。
赏析
此诗意境幽远,以泥潦、午风等自然景象开篇,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上,通过‘功名山色外,岁月雨声中’这样的对仗,将功名与自然相对比,凸显出对功名的超脱之感。情感表达细腻,从怀念过去的拜跪,到领悟到悲欢的空无,层次分明。主题上,既表达了对时光流逝的感慨,又蕴含着在困境中仍对未来充满希望的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。