正月二日答诸公见赠之作

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
雨馀草色映江沙,又见新年换物华。
万里东风怀棣萼,一杯香露醉桃花。
丹崖旧种神仙药,碧海虚随奉使槎。
自愧题诗劳弱翰,故人相对在天涯。
译文 / 白话释义

雨后的草色映衬着江边的沙地,又看到新年更换了万物的华彩。万里东风中怀念着兄弟,一杯香露中沉醉于桃花。丹崖上曾种植神仙之药,碧海间徒然跟随出使的木筏。自愧写诗劳烦了柔弱的笔,老朋友相对却在天涯。

注释

出自《诗经·小雅·常棣》,常棣之华,鄂不韡韡。后常用以指兄弟。这里象征着对兄弟的怀念。;奉使,奉命出使;槎,木筏。传说天河与海通,有人乘槎而去,见仙人及种种仙境。这里诗人用‘碧海虚随奉使槎’表达自己的漂泊之感和对仙境般生活的向往。;弱,柔弱;翰,笔。指诗人自谦自己的文笔柔弱,不足以表达内心的情感。

赏析

这首诗意境优美,通过描绘雨后的景色、东风中的怀念等,营造出一种悠远而深情的氛围。写作手法上,运用了对比和象征,如‘新年换物华’与‘自愧题诗劳弱翰’的对比,‘桃花’象征着美好与短暂,增添了诗歌的韵味。情感表达上,充分展现了诗人对故乡、亲人的思念以及自身的孤独感。主题上,以新年为背景,抒发了游子的思乡之情和对过去生活的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。