正月二十八日二首

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
随地挑成荠菜羹,只和淡水入瓶罂。
春风不负闲人腹,赢得勾勾饱后行。
译文 / 白话释义

在各处挑来荠菜煮成羹汤,只加入清淡的水盛到瓶罐之中。春风不会辜负我这闲人的口腹之欲,让我得以在饱腹之后惬意行走。

注释

大腹小口的瓶,读音:yīng;弯曲的形状,这里可能表示饱腹后的惬意状态,读音:gōu

赏析

从文学手法上看,此诗描写平淡质朴,采用白描手法,如‘随地挑成荠菜羹,只和淡水入瓶罂’,直接叙述挑荠菜做羹汤的过程,简洁而生动地勾勒出日常生活画面。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人安于这种简单的生活,从平凡的事物中寻得满足,如‘春风不负闲人腹’一句,将春风拟人化,仿佛春风特意眷顾闲人,体现出诗人对这种闲适生活的感恩。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满田园气息的生活画面,荠菜羹、淡水、春风等元素组合在一起,营造出一种清新、自然且宁静的意境。主题思想上,反映了诗人对简单、自在生活的热爱与享受,远离喧嚣与纷扰,在平淡中品味生活的真味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。