正月廿三日得台州黄元徽书有感
明 · 刘基 · 五言
原文
世乱网恢恢,斯人亦沦翳。
数奇当何如,穷途难为计。
盲风振乔木,硕果失其蒂。
虎豹落机槛,坐服舆皂制。
玄珠迷罔象,白日惨阴曀。
涉水水有蛟,入山山有彘。
弃马感须无,直道怀柳惠。
青冥无羽翼,悲来夜迢递。
译文 / 白话释义
世道混乱如同法网恢恢,这样的人也陷入困境。命运不佳又能怎样,在穷途末路时难以谋划。狂风撼动高大的树木,硕大的果实失去了蒂。虎豹落入机关陷阱,只能听从车马奴仆的摆布。玄妙的宝珠迷失在恍惚之中,白天也变得阴暗无光。涉水时水中有蛟龙,入山时山中有野猪。丢弃马匹感慨胡须已无,秉持正直怀念柳下惠。青天没有翅膀,悲伤袭来夜晚漫长。
注释
幽暗的天空;深邃的夜色。这里形容夜晚的黑暗和深沉。;沉沦埋没;隐没不见。指人在乱世中被遮蔽、不得施展才华。;命运不好;运气不佳。表示人生遭遇不佳,常与不如意的事情相伴随。;道家所说的黑色宝珠,常比喻珍贵而难以把握的事物。此处指人生中的真理或美好品德。;传说中的水怪名,也用以比喻虚幻无实或难以捉摸的事物。这里指玄妙的事物难以寻觅。
赏析
此诗在文学手法上,运用了大量的意象,如‘盲风’‘乔木’‘硕果’‘虎豹’‘机槛’等,营造出一种动荡不安、危机四伏的意境。情感表达上,充满了对乱世中人才被埋没、命运多舛的感慨与同情,字里行间透露出诗人的悲愤与无奈。意境营造上,通过对自然景象的描绘,如‘涉水水有蛟,入山山有彘’,渲染出一种处处艰险的氛围。主题思想方面,深刻地反映了乱世对人的摧残,表达了对正直之士的赞美和对黑暗现实的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。