正月廿一日进呈

我们的皇帝天生具有非凡的资质，二十岁时就立志恢复（国土等大业）。使人民安定在于自我修养，增进品德在于克制欲望。上天之心多次显示警告，（遭受的）摧折也非常严酷。忧患相互砥砺，转祸难道不也是福吗？万言书难以做到恳切深切，能得要领自然就满足了。说出的话实在是关键，片言只语关乎荣辱。使用钱财尤其贵在恰当，对众人宽容就会被众人信服。能够去除骄傲与吝啬，气度就已经超绝流俗。见识超出当世之人，就可以使当世之人折服。国家中兴实在是极为艰难，比开创局面要难上十倍。不要安逸并且要有恒心，舍弃这些就没有圣明的学问了。

亶，本义为‘多谷’，这里引申为厚、善。天亶即天生的资质优厚。；古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称弱冠。；枢为门轴，机为弩牙，比喻事物的关键部分。这里指说话非常关键。；骄即骄傲，吝为吝啬，是被儒家认为不好的品德。；指国家由衰退而复兴。

从文学手法上看，全诗以质朴直白的语言来阐述观点，没有过多华丽的辞藻修饰，如“我皇天亶姿，弱冠志恢复”直接点明皇帝的资质与志向，直抒胸臆。在情感表达方面，充满了对皇帝的期待与劝诫之情，既有对皇帝本身优秀特质的肯定，如资质非凡、年少立志，又有对皇帝治国理政方面的劝诫，像重视安定人民、增进品德、恰当理财等。在意境营造上较为平实，着重于说理。主题思想明确，围绕着皇帝如何成为贤君，实现国家中兴展开，指出皇帝要从自身修养、处理事务、应对忧患等多方面努力，体现出一种积极的政治理想和儒家的治国理念。