正月十九日至北京即事偶成八首

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
皇风被海宇,人物咸熙熙。
藩维重方召,廊庙尽皋夔。
麟凤在郊薮,贞符协明时。
词臣司制作,盛治形歌诗。
译文 / 白话释义

皇帝的德风遍及四海之内,百姓们都和乐喜悦。边疆依靠像方叔、召虎那样的良臣守卫,朝廷里都是像皋陶、夔那样的贤才。麒麟和凤凰出现在郊野之中,祥瑞的征兆与圣明的时代相契合。文臣们掌管着制诰诏令的撰写,昌盛的治世在诗歌中得以呈现。

注释

原指藩国,这里可理解为边疆。;指方叔、召虎,周宣王时贤臣,常被用来指代贤能的将领。;指朝廷。;皋陶和夔,传说中舜时的贤臣,这里指代贤能的大臣。;郊原草泽,泛指郊野。;祥瑞、吉兆。;旧指文学侍从之臣,掌管朝廷制诰诏令等。;这里指制诰诏令等的撰写工作。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘方召’‘皋夔’等,引用古代贤能之人来指代当代的贤臣,使诗歌表意简洁而内涵丰富。在情感表达方面,诗人对当时的统治充满了赞誉之情,描绘出一幅皇恩浩荡、贤才济济、祥瑞呈现的美好画面,字里行间洋溢着对所处时代的歌颂。在意境营造上,构建了一个海宇清平、盛世繁华的意境,让读者感受到当时繁荣昌盛、政通人和的社会景象。主题思想上,主要是对当时社会政治清明、贤能在位、祥瑞降临的歌颂,体现出诗人对所处时代的高度认同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。