正月十九日至北京即事偶成八首

明 · 陈琏 · 五言

原文
昭王喜下士,曾筑黄金台。
玉帛贲丘樊,英杰咸归来。
剧辛与乐毅,亦足称奇才。
皇明肇鸿业,仁风被九垓。
宾兴有明诏,多士歌台莱。
译文 / 白话释义

燕昭王喜爱礼贤下士,曾经修筑黄金台。美好的丝织品(玉帛)装点着山野(丘樊),英雄豪杰都纷纷前来归附。剧辛和乐毅,也足以被称为奇才。圣明的朝代开始建立宏大的功业,仁厚的风尚覆盖九州大地。朝廷有明确的诏令选拔人才,众多的士人歌颂这一盛事。

注释

装饰,修饰。;山林,多指隐居之处。;开始,初始。;九州之地,泛指全国。;本指古代地方官设宴招待应举之士,后指科举考试。;《诗经》中的《南山有台》和《采菽》篇,这里用来歌颂太平盛世。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘昭王喜下士,曾筑黄金台’,引用燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过对古代贤君招贤纳士的回顾,以及对本朝‘宾兴有明诏,多士歌台莱’的描写,表达了对当朝重视人才选拔的赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅贤才汇聚、仁风广布的积极向上的画面。主题思想主要是表达对当朝重视人才的肯定,以古鉴今,借古代贤君与贤才的故事来烘托当朝的盛世气象,反映出当时社会积极向上、重视人才的社会风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。