正月十六日奉皇帝即位于新京郊天礼成改元康德
清 · 郑孝胥 · 五言
原文
三王家天下,传子以相继。
秦政称一统,二世至万世。
生民立之君,道在仁与义。
仁义自无争,岂为一家计。
苟以力假仁,上下必征利。
举世治此学,自谓巧且智。
日居争敚中,孰能救其弊。
译文 / 白话释义
上古三王以天下为家,王位通过父子相继传承。秦始皇统一天下后,梦想从二世传至万世。百姓拥立君主,君主之道在于仁与义。仁义所在之处自然没有争斗,怎么能只是为一家私利谋划呢。如果凭借武力假借仁义之名,那么上下必然追逐利益。整个世间研习这种学说(指假借仁义争利的学说),还自认为巧妙又聪慧。每日处在争夺之中,谁能挽救这种弊病呢。
注释
古同“夺”,强取的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和议论的手法。诗中先提到三王的传位以仁义为根基,与之相对的是秦始皇虽称一统,却只欲一家传承万世,且存在以力假仁的情况,通过这种对比,引发对君主之道的思考。在情感表达方面,诗人对那种以力假仁、追逐私利的做法持批判态度,透露出一种对理想的仁君之道的向往。在意境营造上,通过描述历史上的不同统治模式,构建出一种关于政治统治理念的思考氛围。主题思想围绕君主应以仁义治天下展开,批判了假借仁义争利的不良政治现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。