正月十七日发金陵夕至牛渚

正月十七日从金陵出发，傍晚到达牛渚。牛渚在春天水波刚刚浅浅上涨的时候，武昌的官家柳树已经长出了细长的丝绦。像温峤从东边而来（却未能实现理想），陶侃、桓温从西边溯江而上（他们的心思也难以知晓）啊。

为地名，在今安徽当涂西北长江边，北部为采石矶。；官府种植的柳树。；东晋时期名将，字泰真。这里提及他可能是借其经历来表达自身的某种情绪。；指陶侃和桓温，陶侃为东晋时期名将，桓温为东晋时期政治家、军事家等，诗人引用他们的事迹以寄托自己的情思。

从文学手法上看，首联采用了写景的手法，通过描写牛渚的春波初涨和武昌官柳成丝这一景象，点明了时间和地点，并且营造出一种春景初现的氛围，春波与柳丝，一动一静，相得益彰。从情感表达来说，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅之情。诗人看到眼前的景色，联想到古人的事迹，借温峤东来、陶桓西上的典故，表达出一种对自身境遇或者前途的迷茫和无奈之感。在意境营造上，前两句勾勒出一幅富有生机的春景图，但后两句引入典故后，使得这种生机背后隐藏着一种难以言说的深沉与寂寥。主题思想上，诗人或许是通过对景色的描写和历史典故的运用，来抒发自己在旅途之中或者人生道路上的复杂心绪。