原文

生平丘壑意，到此即情畅

花鸟入新年，欣欣巳相向

拂拂复摇摇，春色向人骄

谁知入林客，神理固自超

青春对华馆，少饮亦陶然

起步绿芜上，行吟芳草边

新年诗酒兴，携赏入山池

一步一留眄，高谈恣所之

步步山情适，烟霞春望高

庭梅飘未尽，半巳落源桃

灯烂花仍艳，弦娇酒复清

共将行乐意，来此叙幽情

译文 / 白话释义

一生所怀的山林丘壑之情，到这里就畅快愉悦起来。花鸟进入新的一年，已经欣欣然地互相面对。轻柔地摆动着，春色向着人们炫耀着它的美好。谁能知道进入山林的人，其精神境界原本就超脱。美好的春光对着华丽的馆舍，稍微饮些酒就很陶醉的样子。起身走在绿草之上，在芳草边漫步吟诗。新年里诗酒的兴致，带着赏玩的心情进入山中的池塘边。每走一步都停留顾盼，高谈阔论随心所至。每走一步都感到山中的情致适宜，烟霞之中春日的眺望辽远。庭院中的梅花还没有飘落完，半数已经落在了桃花之上。花灯绚烂花朵仍然艳丽，弦乐娇美酒也清醇。一起带着游玩的快乐心情，来到这里叙说幽远的情思。

注释

指深山与幽壑，常比喻深远的意境或思虑深远。；形容风轻轻地吹动。；这里指进入山林游玩的人，暗指超脱世俗之人。；华丽的馆舍。；顾盼，流盼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、欢快且充满生机的氛围。诗人通过描写新年中的花鸟、春色、山池、庭梅、桃花等景象，勾勒出一幅春日山池游乐图。在写作手法上，多为白描，如‘花鸟入新年，欣欣巳相向。拂拂复摇摇，春色向人骄。’直接描绘出花鸟的生机和春色的迷人，简单而生动。情感表达上，传达出诗人对这种游玩生活的喜爱，以及陶醉于自然美景中的超逸之情。从主题思想来看，主要展现了诗人在新年之际于山池游玩的所见所感，对自然的喜爱和对闲适生活的向往。诗中的画面感很强，每一句都仿佛是一个画面的定格，从整体上组合成一幅连续的春日游乐画卷。

主题与意象

写景闲适新春游乐自然超脱白描

正月十五日霍君仪邀游朱季美山池同用畅超然之高情为韵