正月十五夜玩月诗 二

唐 · 范传正 · 五言

原文
月满庾公楼
译文 / 白话释义

月亮满满地映照在庾公楼上。

注释

姓,读音为yǔ。庾公,指庾亮,东晋时期的官员。庾公楼可能是庾亮曾经登临之处,后成为一个具有文化意义的地点。;充满、盈满的意思,这里描绘出月亮的状态,将月亮的圆满展现出来。

赏析

从文学手法来看,此句简洁明快,仅仅五个字便勾勒出一幅画面,运用白描手法,直叙其事。在意境营造上,'月满'二字营造出一种开阔、明亮且静谧的氛围,月亮圆满地挂在庾公楼上,给人一种宁静又宏大的感觉。在情感表达方面,虽短短五字,却蕴含着一种淡淡的感慨或者欣赏之情,或许是诗人对眼前这一月夜美景的喜爱,也可能是借庾公楼这一充满历史文化底蕴的地点,抒发对往昔的追思。主题思想上,这句诗通过描写特定地点的月夜之景,开启了对月的观赏与思考,也可能为后续对时光、历史或者人生的感悟埋下伏笔。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。