正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之

宋 · 李纲 · 七言律诗

原文
帝遣宗英使楚滨,漕台元自得诗人。
从横锦绣花生舌,飞动龙蛇墨起鳞。
心拱北宸恩露渥,笑回南浦渌波春。
不须过作飞刍计,早晚追陪紫府宾。
译文 / 白话释义

皇帝派遣皇室英才出使楚地之滨,漕运官署原本就有诗人之才。言辞纵横交错如同锦绣之花在舌尖绽放,笔墨飞动好似龙蛇身上鳞片乍起。内心向着北极星(指代朝廷),皇恩浩荡如雨露般优厚,笑容映照得南面水边碧绿的水波都充满春色。不需要过度地做转运粮草之类的谋划,迟早会追随陪伴在紫府(神仙居所,此处指尊贵之处)的宾客身旁。

注释

皇室中才能出众的人。;漕运官署。;同‘纵横’,交错的样子。;北极星,借指朝廷。宸,chén。;优厚。wò。;迅速运送粮草。刍,chú。;道教称仙人所居。

赏析

在文学手法上,首联叙事,点明使者身份的尊贵和本身具有诗人的才华,直接入题。颔联运用比喻的手法,将美妙的言辞比作‘纵横锦绣花’,灵动的书法比为‘飞动龙蛇墨起鳞’,形象生动地描绘出使者的才华横溢。颈联则是情景交融,‘心拱北宸恩露渥’表达出对朝廷的忠心,‘笑回南浦渌波春’通过描写笑容和春景,营造出一种欢快、积极的氛围。尾联以一种自信、乐观的态度表明不需要做过多俗事的准备,早晚会身处于尊贵之地。从情感表达来看,全诗充满对使者的赞誉之情,对其才华的钦佩,也蕴含着对朝廷的忠诚和积极向上的情绪。在意境营造上,既有使者的才情带来的华丽、灵动之感,又有忠心于朝廷的庄重之感。主题思想上主要是表达对使者的肯定以及对未来的积极期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。