镇海楼
明 · 麦秀岐 · 七言律诗
原文
松涛满壑散炎埃,飞阁凌虚爽气开。
沧海波光侵槛入,白云山色隔城来。
烟花寂寞呼鸾道,古木萧疏朝汉台。
徙倚休裁王粲赋,故园风景且衔杯。
译文 / 白话释义
松涛在山谷间回荡吹散炎热的尘埃,镇海楼飞檐凌于半空清爽之气散开。大海的波光侵入栏杆涌进来,白云山的山色隔着城郭映入眼帘。呼鸾道上烟花寂寞冷清,朝汉台古木萧索稀疏。徘徊之时不要像王粲那样写赋伤怀,故乡的风景正美且让我们饮酒吧。
注释
升于空际。形容建筑高耸入云的样子。;稀疏;稀稀落落。常用来形容树木或景象的冷清。;徘徊;流连不去。;指饮酒。
赏析
这首诗在意境上构建出一种开阔又略带寂寥的氛围。首联通过描绘松涛散炎埃、飞阁凌虚的景象,给人一种高远清爽之感,将镇海楼的气势初步展现出来。颔联进一步拓展意境,沧海波光、白云山色一远一近,一海一山,通过'侵'和'隔'两个动词,生动地描绘出自然景色与镇海楼的交融,画面感极强。颈联则转为萧索寂寥,烟花寂寞、古木萧疏,将历史的沧桑感融入其中,与前两联形成对比。尾联运用王粲的典故,表达出不要像王粲那样因思乡而作赋哀伤,而是暂且享受眼前故园风景饮酒作乐的豁达情感。从写作手法上看,对仗工整,如颔联的'沧海'对'白云','波光'对'山色'等。情景交融,在写景之中融入了对历史的感慨和对故乡的复杂情感,既有对眼前景色的欣赏,也有淡淡的思乡和对历史变迁的叹惋。主题思想围绕镇海楼展开,描绘其周围景色,感慨古今,兼及思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。