镇海楼眺望

明 · 黄志尹 · 七言律诗

原文
共倚层楼俯大荒,粤都形胜自金汤。
神州望切丹心炯,化国恩深白日长。
烟火万家周井牧,河山千里汉封疆。
中原岂直秦关险,犹有东南百二强。
译文 / 白话释义

一起靠着高楼俯瞰广阔的荒野,广州城地势险要固若金汤。急切地眺望神州大地内心赤诚,皇帝的恩泽深厚如白日悠长。四周井田之间有万家烟火,千里山河都是大汉的封疆。中原难道仅仅是秦关险要吗,东南之地也有很强的防御力量。

注释

广阔的原野,这里指登楼所看到的广阔区域。;这里指广州城。;‘金城汤池’的略语,金属造的城,滚水形成的护城河,形容城池非常坚固。;明亮,这里表示内心赤诚如火,明亮可见。;指政治清明的国家,这里可能指当时的明朝。;四周井田间的放牧,泛指百姓的生产生活场景。井田是古代的一种土地制度。;大汉的疆域,这里借汉指当时的国家疆域。;秦地的关隘,秦地地势险要,关隘众多,此处泛指险要的关隘。;原指山河险固之地,这里表示东南之地防御力量强大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔雄浑的氛围,诗人站在镇海楼眺望远方,眼前呈现出一片广袤的景象,包括万家烟火和千里山河,展现出一种宏观的视野。从写作手法来看,首联直接描写了登楼眺望所见的地势险要,以‘金汤’来形容,使用了比喻的手法,强调其稳固。颔联则由眼前景象转入内心的情感,通过‘丹心炯’表达对神州大地的深切关怀和赤诚之心,同时‘化国恩深白日长’以夸张的手法表达皇恩浩荡。颈联具体描绘出一幅烟火人家与山河封疆的画面,是典型的写景叙事。尾联通过‘岂直’这样的反问,强调东南之地的强大,在主题思想上,表达了对地域形势的自信以及对国家的忠诚和热爱,既有着对自身所处之地军事防御力量的自豪,也蕴含着对整个神州大地的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。