镇海塔
清 · 嵇曾筠 · 七言律诗
原文
海色微茫金碧浮,矻如砥柱镇洪流。
佛光炳耀驯龙藏,仙观高寒俯堞楼。
新堰万寻平野障,远山一发暮潮秋。
诸天赖倚崇墉久,绝胜东坡玉带留。
译文 / 白话释义
大海的颜色微微迷茫,金色和碧色交相浮现在海面,镇海塔高耸挺立就像中流砥柱镇压着汹涌洪流。佛塔上佛光闪耀仿佛能驯服蛟龙让其潜藏,旁边的道观清冷高寒,俯瞰着城上的矮墙高楼。新修的堤坝像万丈屏障横在广阔的平野之上,远处的山峦像是一根头发丝般纤细,傍晚秋潮涌起。镇海塔长久以来被各方依赖倚靠如同高大的城墙,远远胜过苏轼留下玉带的故事。
注释
形容高耸独立的样子。;城墙上如齿状的矮墙,也指有堞楼的城墙。;寻是古代长度单位,八尺为一寻。万寻表示极长的距离。;光辉闪耀。;高墙,这里指代镇海塔像高墙一样重要。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写海色和镇海塔的形态,采用了视觉描写,‘海色微茫金碧浮’生动地描绘出大海的颜色与光影效果,‘矻如砥柱镇洪流’运用比喻,将镇海塔比作砥柱,形象地写出其雄伟与稳固。颔联中‘佛光炳耀驯龙藏,仙观高寒俯堞楼’,将佛光与龙等带有神话色彩的元素引入,增加了一种神秘氛围,同时以仙观的高寒与堞楼的俯瞰对比,丰富了画面层次。颈联‘新堰万寻平野障,远山一发暮潮秋’对仗工整,‘万寻’与‘一发’一广一细,形成鲜明对比,展现出空间的宏大与渺小。从情感表达来看,诗中充满了对镇海塔的赞美之情,将其视为稳固、可靠且具有神奇力量的象征。在意境营造上,通过对大海、镇海塔、佛光、仙观、新堰、远山等多种元素的描写,营造出一种雄浑、神秘且略带清冷的意境。主题思想围绕着镇海塔展开,强调它在地理、宗教、人文等方面的重要意义,表达出对镇海塔的崇敬与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。