镇海亭

元 · 仇远 · 五言律诗

原文
海塘三十里,此屋独巍然。
有浪方知水,无云总是天。
苔痕封石柱,帆影下楼船。
闲忆童男女,悠悠去几年。
译文 / 白话释义

海塘绵延长达三十里,只有这座镇海亭独自高耸的样子。有浪的时候才知道有水,没有云的时候就总是能看到天空。石柱上布满了青苔的痕迹,楼下有帆船的影子驶过。闲暇时想起那些童男童女,悠悠然已经过去了多少年啊。

注释

形容山或建筑物高大雄伟的样子。;苔藓滋生之迹。;有楼的大船。古代多用作战船。也可泛指大船。;未婚的男孩和女孩。此处可能有特殊的典故或者指代,从诗中推测可能是往昔记忆中的人物。

赏析

从文学手法上看,首联‘海塘三十里,此屋独巍然’运用了对比手法,将三十里长的海塘与独立巍然的镇海亭相对比,突出镇海亭的独特。颔联‘有浪方知水,无云总是天’富有哲理,通过浪与水、云与天的关系阐述一种对事物本质的思考,同时也是一种借景抒情,以自然景象表达对人生或者世事的感悟。颈联‘苔痕封石柱,帆影下楼船’描写细致入微,‘苔痕封’写出了镇海亭的古老与静谧,‘帆影下’则描绘出一种动态美,动静结合。从情感表达来说,尾联‘闲忆童男女,悠悠去几年’流露出一种对往昔的追忆之情,有淡淡的惆怅之感。在意境营造上,诗中既有海塘、镇海亭、浪、云等开阔的景象,又有苔痕、石柱等细微之处,整体营造出一种既浩渺又幽微的意境。主题思想上,通过对镇海亭的描写以及由此引发的思绪,表现出对时光流逝、往昔不再的感叹,也有对自然与人事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。