真寂八景 其二 北涧祠

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
古人已长往,今人怀未忘
悠悠祠屋里,不断旧炉香
译文 / 白话释义

古代的人已经逝去很久了,但是现在的人对他们的怀念却没有忘却。在那宁静悠远的祠庙屋里,旧日祭祀的炉香不断燃烧。

注释

一去不返,这里指去世。;心中的怀念没有忘记。怀,怀念;未,没有;忘,忘记。;形容长久、遥远、形容声音、光线等微弱、深远。这里形容祠屋的宁静悠远。;旧日祭祀所用香炉里的香,代表对古人的祭祀活动持续不断。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将古人的长往和今人的难忘进行对比,突出了后人对古人的缅怀之情。在情感表达方面,简洁而深沉地传达出今人的追思之情,情感真挚且持久。在意境营造上,通过描绘悠悠祠屋和不断的旧炉香,构建出一种静谧、肃穆又充满怀念的氛围。主题思想围绕着对古人的纪念展开,虽然古人已逝,但他们留在后人心中的痕迹却不会消失,通过祠屋和炉香这些意象将这种纪念之情具象化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。