真寂八景 其六 松隐堂

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
地僻秋常蚤,窗明月已高
无人访幽寂,惟有鹤来巢
译文 / 白话释义

地方偏僻秋天常常来得早,窗户明亮时月亮已经高悬。没有人来探访这幽静孤寂之处,只有仙鹤来此筑巢。

注释

通‘早’,在这里指秋天来得早。

赏析

这首诗营造出一种清幽孤寂的意境。从写作手法上看,前两句通过描写环境,‘地僻’点明地点的偏僻,‘秋常蚤’以季节的特征来烘托氛围,秋天本就给人一种清冷之感,早秋更是增添了这种萧索,‘窗明月已高’是一个典型的视觉描写,明月高悬的景象进一步渲染出静谧的氛围。后两句则从人事的角度,‘无人访幽寂’直接写出无人来访的孤独,而‘惟有鹤来巢’则用鹤来巢这一现象,鹤在传统文化中常常象征着高洁、隐逸,鹤的到来一方面给这幽寂之处增添了一抹灵动,另一方面也更加强化了此地的孤寂,因为只有鹤愿意来此,人却罕至。在情感表达上,诗人表达出一种对幽居生活的淡然,同时也透露出一种不被人理解或者无人赏识的孤独之感。主题思想上体现了对幽静、隐逸生活的一种描绘与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。