真寂八景 其五 心远楼

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
尘境已如许,山林应更幽
此情何处见,天外一层楼
译文 / 白话释义

尘世的景象已经像这样了,山林应该更加幽静。这种情致在哪里可以看到呢,在那高入天外的一层楼上。

注释

佛教、道教或一般指人世间。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将尘境与山林进行对比,突出山林的幽静。同时,诗的结尾采用设问的方式,以‘天外一层楼’作答,增添了诗歌的韵味与神秘色彩。在情感表达方面,诗人流露出对幽静山林的向往之情,这种情感在对尘境的描述和对山林幽静的推测中得以体现。在意境营造上,通过‘尘境’与‘山林’的对照描绘,再加上‘天外一层楼’这样富有想象力的构建,营造出一种清幽、高远的意境。主题思想围绕着对幽静之地的向往以及对尘世喧嚣的超脱之感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。