真如寺春日杂咏二首

明 · 毕自严 · 七言绝句

原文
家音读罢暗销魂,季子疾侵仲议婚。
堪叹此身同桎梏,爱缘抛却任乾坤。
译文 / 白话释义

读完家信暗自神伤,季子生病又碰上仲子商议婚事。可叹自己就像被束缚住一样,抛却爱恨情愁任由天地乾坤。

注释

灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。如江淹《别赋》‘黯然销魂者,唯别而已矣’。;在古时可指最小的儿子,这里应是家中的一个儿子。;次子,也是家中儿子的一种称呼。;脚镣和手铐,比喻束缚人或事物的东西。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事抒情的手法,通过描述家庭中的琐事如读家信、家人的生病和议婚等事情,为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面,诗中充满了无奈和惆怅之情,前两句的家庭状况描绘出一种复杂而又有些混乱的家庭景象,给诗人带来了沉重的心理负担,这种负担在后两句中表现为一种对自身如同被桎梏般的喟叹,同时又有一种想要超脱,抛却爱缘的决然,然而这种决然之中又透露着无奈,并非是一种潇洒的超脱。在意境上,整体营造出一种压抑、沉重的氛围,家庭琐事的纷扰如同一张大网,让诗人感到被困其中,难以挣脱。主题思想主要围绕家庭事务对个人产生的影响以及个人对这种影响的复杂情感反应,有对家庭责任的纠结,也有想要摆脱烦恼的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。