枕上
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
三面屏围屈曲山,篆炉灰冷柏无烟。
霜钟不管春阴薄,声到寒窗客梦边。
译文 / 白话释义
三面屏风环绕着曲折的山峦图案,篆香燃尽炉灰冷却,柏枝也不再冒烟。寒霜中的钟声不管春日的阴云多么稀薄,那声音直传到寒窗下旅客的梦边。
注释
一种有篆形图案的香炉。;指寒霜中的钟声。古时霜降则鸣钟,故有此称。;春天的阴云。
赏析
从文学手法上看,首句‘三面屏围屈曲山’运用白描手法,简单勾勒出室内三面屏风的画面,给人以直观的视觉感受。‘篆炉灰冷柏无烟’则通过描写篆炉灰冷、柏枝无烟的景象,营造出一种清冷、寂静的氛围。在情感表达方面,此诗整体透露出一种孤寂、落寞之感。诗人借景抒情,通过描绘室内外的清冷景象,如屏山、冷炉、霜钟等,烘托出自己作为客居之人的孤独。在意境营造上,诗中组合了室内的静态事物与室外传来的钟声这一动态元素,动静相衬,形成一种幽冷孤寂的意境。主题思想围绕客居他乡的孤独与清冷展开,反映出诗人内心的惆怅与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。