枕上听广播
近代 · 胡绳 · 七言绝句
原文
曙色初分梦乍回,土床白屋纸窗台
茫然欲问身何处,四海风云掀枕来
译文 / 白话释义
黎明的天色刚刚开始分辨,梦中突然醒来。土做的床铺,白色的屋子,纸糊的窗台。心中茫然想要询问自己身处何处,四海的风云仿佛掀动着枕头扑面而来。
注释
黎明时的天色。;用泥土制成的床,通常较为简陋。;用白茅覆盖的屋,古代平民所居,这里指简陋的居所。;用纸糊的窗台,体现居住环境的简朴。
赏析
这首诗从意境上营造出一种清晨初醒时的迷茫与壮阔之感。写作手法上,通过对环境(土床、白屋、纸窗台)的简单描绘,为后面的情感抒发做了铺垫。情感表达上,‘茫然欲问身何处’生动地展现了醒来后对自身所处环境的迷茫,而‘四海风云掀枕来’则将这种迷茫进一步升华,借四海风云的壮阔来衬托内心的波澜。从主题思想来看,或许表达了对人生的思索,以及在广阔世界面前的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。