枕上闻蒲餠焦
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
晓寒燕雀噤春阴,珍重清簧度好音
窗色熹微欹枕听,梦成舟檥竹溪深
译文 / 白话释义
早晨寒冷,燕雀在春阴里噤声不鸣,那清脆的笙簧声传来美妙的乐音,令人珍视。窗户透进微亮的光,我斜靠着枕头聆听,恍惚间梦到小船停靠在幽深的竹溪。
注释
闭口不作声,读jìng。;光线淡弱貌。;倾斜,读qī。;使船靠岸,读yǐ。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。清晨的寒意、噤声的燕雀,勾勒出清冷的晨景,而那‘清簧’传出的好音又给这种清冷增添了一抹灵动的色彩,与静谧的环境相互映衬。在写作手法上,首句通过燕雀噤声的静态描写,与第二句‘清簧度好音’的动态描写形成对比,一静一动,画面感十足。最后一句‘梦成舟檥竹溪深’,以梦的形式将读者带入一种悠远的意境之中,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间。从情感表达来看,诗人对这清晨的声音和静谧的环境有着一种微妙的珍视之情,从‘珍重清簧度好音’中可体会到。主题思想上,描绘了清晨的见闻与感受,展现了一种对清幽宁静生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。