枕上闻樵唱

明 · 吴宣 · 七言绝句

原文
半掩柴扉睡正饶,儿童忽地唤行樵
山人不是全然懒,只恐天寒雪未消
译文 / 白话释义

半掩着柴门睡得正香,小孩子突然呼喊着说有打柴的人经过。山里的人不是完全的懒惰,只是担心天气寒冷积雪还没有消融。

注释

打柴人唱的歌。樵,砍柴。;柴门,用树枝编扎成的门,常指简陋的居所。;富足,多。此处可理解为睡得很充足、很香。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又略带寂寥的山居氛围。前两句通过描写半掩柴扉和熟睡被儿童唤醒这一情景,画面感十足,生动地展现出山中生活的日常状态。从写作手法来看,先扬后抑,前两句给人一种慵懒的感觉,后两句则进行反转解释。情感表达方面,诗中既有山居之人的闲适自在,又透露出对生活艰辛的些许无奈。主题思想上,反映了山居者的生活状态以及他们的心理活动,表达出即使看似慵懒背后也有实际的考量。整体风格质朴自然,用简单的语言勾勒出一幅山中生活的小景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。