枕上闻雪声
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
日落天风彻骨清,疏疏玉片舞中庭。
梦回细响鸣松竹,误作春蚕食叶声。
译文 / 白话释义
太阳落山后,天空中风寒透骨清冷,稀疏的雪花如同玉片在庭院中飞舞。从梦中醒来听到细微的声响在松竹间鸣响,误把它当作春蚕吃桑叶的声音。
注释
透到骨头里,比喻程度极深。;稀疏的样子。;庭院之中。;从梦中醒来。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。日落之后,天风带来彻骨的寒冷,雪花飞舞,展现出冬日的严寒景象,而庭院这一空间的选取,更增添了一种幽深感。在写作手法上,运用了比喻的手法,将雪花比作玉片,形象地写出雪花的晶莹剔透。同时采用了听觉描写,先写风吹雪花的声音,再写梦中醒来听到松竹间雪落的细响,并且通过误认声音这一情节,将雪落声与春蚕食叶声联系起来,以动写静,更加衬托出环境的静谧。情感表达上,从‘彻骨清’能感受到一丝孤寂之感,而对雪声的细腻描写又透露出诗人对自然景象的细微感知与欣赏。主题思想围绕着对雪夜景象的描绘与感受展开,通过雪声表现出冬夜的独特氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。