枕上有感二首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
我欲学为农,力耕不逢岁
我欲学为士,儒冠多饿死
誓将弃犁锄,亦复罢书史
长随马少游,浮湛自闾里
译文 / 白话释义

我想要学着做个农夫,努力耕种却遇不上好年成。我想要学着做个读书人,可大多戴儒冠的人都饿死。发誓将要抛弃犁和锄,也不再研读经史书籍。长久地追随马少游,在乡里间随波逐流。

注释

遇上好年成。;儒生戴的帽子,这里指代儒生。;随波逐流。湛,zhàn。;乡里,民间。闾,lǘ。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直白地表达出自己内心的矛盾与无奈。每一句都以'我欲'开头,强烈地表达出诗人的愿望,随后又阐述这些愿望无法达成的困境,如'力耕不逢岁'、'儒冠多饿死',形成一种理想与现实的强烈反差。在情感表达上,诗中充满了对生活的无奈与失望,诗人试图在为农和为士两条道路上寻找出路,却都碰壁,这种不得志的情绪贯穿全诗。在意境营造方面,诗中描绘了一幅灰暗的画面,无论是耕种的不顺利还是读书人的悲惨境遇,都给人一种压抑的氛围。主题思想围绕着诗人对人生道路的迷茫与无奈展开,反映出当时社会背景下底层文人的生存困境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。