浈峡谣五首

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
弹子矶空峙,翻风燕不迷。
朝天台已筑,何处着丸泥。
译文 / 白话释义

弹子矶孤独地耸立着,狂风翻卷它也不会迷失方向。朝天台已经修筑起来了,那还需要在哪里放置弹丸大小的泥土呢。

注释

浈水流域的峡谷,可能是当地的一个地理名称。;地名,文中具体所指的一处矶石,因其形似弹子而得名。;可能是当地为了某种宗教、祭祀或纪念等目的而修筑的高台,具体用途未明确提及。;指弹丸大小的泥土,常用来比喻地方狭小,难以防守。这里可能是在感慨朝天台已修筑,地方已有所据,无需再用弹丸之地来防守。

赏析

在写作手法上,通过对弹子矶‘空峙’以及‘翻风燕不迷’的描写,展现出弹子矶的雄伟和稳定,以静衬动,突出其坚韧的特质。情感表达方面,虽未直接抒发情感,但通过对弹子矶的描绘,隐含着一种对其坚韧精神的赞美之情。意境营造上,营造出一种雄浑、壮阔的意境,让读者仿佛能看到弹子矶屹立在风中的景象。主题思想上,可能是在歌颂一些具有坚定意志和不屈精神的事物或人物,借弹子矶来表达这种精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。