浈峡谣五首
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
烟水凝眸远,蘼芜且着花。
章台扳折后,依旧属韩家。
译文 / 白话释义
凝眸远望那烟水茫茫的远方,蘼芜草已经开始开花。在章台被攀折之后,依旧属于韩家。
注释
凝视,目不转睛地看,常用来表达专注地眺望远方或思考某事物。;一种香草,古人常用其来比喻女子或表达思念之情。这里的蘼芜开花,增添了一种生机与希望的氛围。;原指战国时秦国宫名,后泛指长安章台下街,也常被用作冶游之地的代称。在诗中可能暗示曾经的一段经历或情感。;扳,拉、拽;折,折断。这里描绘了对蘼芜的一种动作,暗示曾经的某种行为对其造成了影响。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了简洁的笔触,通过烟水、蘼芜等意象,营造出一种悠远、宁静的意境。情感表达上,虽未直白地抒发情感,但从‘依旧属韩家’中可感受到一种淡淡的坚守与执着。意境营造方面,烟水的迷茫与蘼芜的开花形成鲜明对比,展现出一种既悠远又充满生机的画面。主题思想上,或许是在表达对某种情感或事物的坚守,如同那依旧属于韩家的蘼芜,历经波折却始终不变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。