贞溪初夏六首

元 · 邵亨贞 · 七言

原文
雨后深林竹笋肥,渡头风急柳花飞
柴门不掩绿阴静,人在闲窗试苎衣
绿阴桑柘满高原,白水蒹葭接远村
江上人家无俗事,轻舟载网过柴门
巡檐燕子掠晴丝,隔水茶烟出院迟
草色入帘人不到,午风吹暖梦回时
春水初收露浅沙,野人相见问年华
芒鞋竹杖前村路,烟树深深叫乳鸦
楝花风起漾微波,野渡舟轻客自过
沙上儿童临水立,戏将萍藻饲黄鹅
巷巷缲车桑茧熟,村村社鼓野神来
鹁鸠声向树阴里,花下柴扉昼不开
译文 / 白话释义

雨后的深林里,竹笋长得格外肥壮,渡头风势很急,柳絮纷纷飞扬。柴门敞开却掩不住那静谧的绿阴,人们在悠闲的窗边试穿苎麻衣裳。绿色的树荫笼罩着桑柘遍布的高原,白色的江水和芦苇连接着遥远的村庄。江面上的人家没有世俗之事,轻便的小舟载着渔网从柴门经过。燕子沿着屋檐掠过晴天的丝缕,隔着水面的茶烟迟迟从院子里飘出。青草的颜色映入帘中,人迹罕至,午风暖暖,在梦回之时。春天的河水刚刚退去,露出浅浅的沙滩,村野之人相见时询问年岁。穿着芒鞋竹杖走在前面的村路,烟树深深之处传来幼鸦的叫声。楝花随风飘动,荡漾起细微的波纹,野渡的小舟轻盈,客人自行渡过。沙滩上的儿童站在水边,嬉戏着用萍藻喂养黄色的鹅。巷巷都传来缲车的声音,桑茧已经成熟,村村都有社鼓响起,野神降临。鹁鸠的叫声在树阴里回荡,花下的柴门白天都不曾打开。

注释

楝树的花,味苦性寒,有杀虫、疗癣的功效。常被用于诗词中,以增添意境。;抽丝的器具,古代缫丝时使用。这里通过缲车声来表现乡村蚕桑业的兴盛。;旧时社日祭祀土地神所击的鼓。社日是古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后的第五个戊日。这里的社鼓响起,体现了乡村的民俗活动。;幼小的乌鸦。常用来描绘乡村中幼鸟的可爱形象,增添乡村的生机。;用苎麻纤维织成的衣服,质地柔软,透气吸汗,适合夏季穿着。这里通过试苎衣来表现乡村生活的闲适。

赏析

这首诗意境清幽静谧,通过对雨后乡村景色的细腻描绘,展现出一派宁静祥和的田园风光。写作手法上,运用了动静结合的手法,如雨后的竹笋肥壮与风急柳花飞相呼应,动静之间更显乡村的生机与活力。情感表达方面,诗人以平和、闲适的心态,描绘出乡村生活的恬淡,表达了对乡村生活的喜爱与赞美之情。从意境营造来看,'绿阴'、'白水'、'浅沙'等意象营造出清新淡雅的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,主要以乡村生活为题材,展现了乡村的自然风光、民俗风情以及人们的闲适生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。