浈阳峡

清 · 陈叶筠 · 五言律诗

原文
一径入峡口,盘盘往复回
烟横两岸合,水划万峰开
命托长年手,魂惊乱石堆
前途望不极,何处越王台
译文 / 白话释义

一条小路延伸到峡口,曲曲折折来回盘旋。烟雾横亘两岸似乎要合拢,江水划开万重山峰奔涌向前。性命托付给船工老手,魂魄被嶙峋乱石惊吓。前方的路途望不到尽头,哪里才是越王台呢?

注释

位于广东省英德市境内,是北江流经的一段峡谷。;形容曲折回旋的样子。;古时对船工的称呼。

赏析

从文学手法上看,这首诗颔联‘烟横两岸合,水划万峰开’运用了对仗的手法,‘烟横’对‘水划’,‘两岸合’对‘万峰开’,工稳而巧妙,生动地描绘出浈阳峡的山水景色,烟雾使两岸似合,江水将山峰划开,画面感极强。在情感表达方面,颈联‘命托长年手,魂惊乱石堆’写出了诗人行船时的惊险感受,既有对船工的依赖,又有面对危险的惊恐,真实地传达出旅途中的不安。意境营造上,诗中通过对峡口、烟、水、乱石堆等景象的描写,构建出一种幽深、险峻又略带迷茫的意境。主题思想上,诗人在描绘浈阳峡景色与旅途惊险的同时,尾联‘前途望不极,何处越王台?’也流露出对前途的迷茫之感,以及对越王台所代表的某种理想或者归宿的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。