浈阳舟中

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
离乡曾几日,不断梦庭闱。
自是慈恩重,非关道力微。
空江过宿雨,细草媚朝晖。
未忍寻山水,秋深定卜归。
译文 / 白话释义

离开家乡才过了几天,却不断在梦中回到家中。这自然是因为慈母的恩情深重,并非是我的道行功力微弱。空旷的江面上经过了一夜的雨水,纤细的小草在早晨的阳光中显得格外妩媚。我还不忍心去探寻山水之美,等到深秋时节一定占卜归期。

注释

古县名,在今广东英德市东部。;父母居住处,借指父母。;慈母之恩,指母亲的慈爱和恩情。;佛教用语,指修行的功力、定力。这里指诗人自身的能力和力量。;占卜归期,即通过占卜来确定回家的时间。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和烘托的手法,如‘离乡曾几日’与‘不断梦庭闱’形成对比,突出了思乡之情的浓烈;‘空江过宿雨’烘托出环境的空旷和宁静,‘细草媚朝晖’则烘托出清晨的生机与美好。情感表达上,淋漓尽致地展现了诗人对家乡的深深眷恋和对慈母的感恩之情,这种情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一幅空江、宿雨、细草、朝晖交织的宁静而略带忧伤的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以思乡和感恩为主题,表达了诗人在外漂泊时对家乡和亲人的思念与牵挂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。