真意堂
宋 · 王洋 · 五言
原文
一室恐妇愁,三间良足用。
积钱宽买园,此事不敢梦。
弋阳千万家,比屋接修栋。
相期生在勤,意象不少纵。
饥字参不破,竟日自倥愡。
设有花木山,仅作一身供。
徐翁初来时,赤子不取重。
徐徐汲壑谷,辘轳转双瓮。
锄夷荆棘开,改化溪山动。
千年五柳陶,慕用常接踵。
徐翁但神会,疏迹不勘缝。
七弦已可忘,五柳不待种。
见山若举头,孤雁亦须送。
译文 / 白话释义
一间屋子怕引起妻子忧愁,三间房屋就足够使用了。积攒钱财去宽裕地购置园林,这种事连想都不敢想。弋阳有成千上万户人家,挨家挨户的房屋连接着长长的房梁。相互期望的是人生在于勤劳,心中的意念不能放纵。连饥饿的‘饥’字都参不透的话,整天就会忙乱不堪。假设拥有花木繁茂的山林,也仅仅只能供自己一人享用。徐翁当初来的时候,并不看重婴儿(这里赤子可理解为新生婴儿,代指弱小者)。慢慢地从山谷中汲水,辘轳转动着两只瓮。铲除荆棘开辟出道路,改变得溪山都像是被惊动。千年以来像陶渊明那样的人,仰慕和效仿者常常接连不断。徐翁只是心神领会(陶渊明的真意),他的行为疏放没有什么可挑剔之处。七弦琴都可以忘掉,五柳也不必去种植。看到山就像是抬起头(就能看到一样自然),孤独的大雁也应该目送。
注释
地名,位于今江西省东北部。;家家户户。;kǒng cōng,困苦窘迫;事情纷繁迫促。;锄平。‘耡’同‘锄’。;仰慕并效仿。;心神领会。;疏放的行迹。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻。诗人以白描的手法描绘出生活中的场景和心境。从情感表达来看,诗中既有对生活不易的感慨,如‘一室恐妇愁,三间良足用。积钱宽买园,此事不敢梦’,体现出一种对家庭生活的担忧与知足;又有对勤劳生活的推崇,‘相期生在勤,意象不少纵’,表达了一种积极的生活态度。在意境营造上,通过描写弋阳的人家、自家的生活琐事以及徐翁的行事等,构建出一种充满生活气息的乡村意境。主题思想围绕着对平凡生活的思考、勤劳的重要性以及对真意(像陶渊明那般的精神境界)的追求展开,徐翁的形象与陶渊明相呼应,表达了诗人对这种不慕名利、顺应自然的生活态度的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。