真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其四

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
几岁天台住,今年鴈荡游
心期在康乐,人谓作监州
骑从真能屏,烟霞定赏幽
他时期一访,好为著诗留
译文 / 白话释义

在天台住了多少年,今年又到雁荡游玩。心中向往着谢灵运(康乐)般的雅兴,人们说他做监州这一官职。车马随从真的能够摒弃,定能在烟霞之中赏玩清幽景色。以后有时间去拜访他,希望他能作诗留念。

注释

同‘雁’,[yàn],大雁。;心中向往。;指谢灵运,谢灵运袭封康乐公,其诗歌多描写山水景色,常被后人视为山水诗的鼻祖。;官职名。;骑马的随从,这里用作名词。;摒弃、排除,[bǐng]。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙地讲述友人的游历轨迹和诗人对友人的印象。首联通过‘天台’和‘鴈荡’这两个地名,点明友人的游踪,简单直接地勾勒出友人喜好游历山水的形象。颔联中‘心期在康乐’运用典故,将友人比作谢灵运,谢灵运喜好山水且诗歌多写山水胜景,借此暗示友人有着高雅的情趣和对山水的热爱,而‘人谓作监州’则点明友人的官职身份,从侧面补充对友人的描写。颈联‘骑从真能屏,烟霞定赏幽’描绘出友人摒弃随从,独自享受山水烟霞的清幽之景,写出友人超凡脱俗的心境。尾联‘他时期一访,好为著诗留’则表达诗人对未来拜访友人并让友人留诗纪念的期待,这种期待既表现出诗人对友人的敬重,也从侧面体现出友人的诗才值得期待。整体上情感表达比较含蓄、平和,营造出一种悠然、淡雅的意境,主题思想围绕着对友人的思念、对友人生活情趣和诗才的赞赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。