真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
险绝辰州路,曾闻一再行
看岩有留句,扪石欠题名
四世斯文事,平生一壑情
何当从此去,感念在先生
译文 / 白话释义
极为险峻的辰州道路,曾经听闻他走过一次又一次。看到山岩上有他留下的诗句,抚摸着山石却缺少他的题名。家族四代传承斯文之事,一生钟情于山水丘壑之情。什么时候能够从这里出发前往(辰州),心中感念就在先生(唐德舆)。
注释
形容非常险峻、险恶。;古地名。;mãn,摸,按。;指文化、文人或文雅。;hè,山谷,山沟。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘险绝’一词直接描绘辰州路的特点,给人以直观的感受,同时‘曾闻一再行’以一种平实的叙述交代人物与辰州路的关联,简单却能引人遐想。颔联‘看岩有留句,扪石欠题名’对仗工整,通过看到岩上留句却不见题名的遗憾之感,侧面烘托出对题诗人唐德舆的思念与追忆。颈联‘四世斯文事,平生一壑情’将家族传承斯文之事与个人钟情山水的情怀相结合,拓宽了诗歌的意境内涵,从家族和个人两个层面展现出一种文化底蕴与精神追求。从情感表达来说,全诗弥漫着对唐德舆的怀念之情,从对他走过的路、留下的诗句的追念,到对其家族文化传承和个人情怀的感怀,最后表达想要追随他脚步的愿望。在意境营造上,诗中既有险绝辰州路这种带有险峻、空旷感觉的自然意境,又有因斯文传承和个人情怀而营造出的一种文化、精神层面的意境。主题思想围绕对唐德舆的怀念展开,既有对他个人的思念,也有对他所代表的家族文化传承和个人精神境界的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。