贞元八年十二月谒先主庙绝句三首
唐 · 张俨 · 五言绝句
原文
得股肱贤明,能以奇用兵。
何事伤客情,何人归帝京。
译文 / 白话释义
得到贤明的得力助手,能够用奇谋来指挥作战。是什么事让游子的情绪感伤,又是什么人回到了帝京。
注释
大腿和胳膊,这里比喻辅佐君主的大臣。;奇谋,特殊的谋略。;旅客思乡之情,这里可以理解为羁旅之人的情绪。;京城,帝都。
赏析
从文学手法来看,此诗采用了设问的写作手法,如‘何事伤客情,何人归帝京’,通过这种方式引发读者的思考,使诗的内涵更加丰富。在意境上,前两句描绘出一种有贤才辅佐、善用奇兵的壮阔画面,后两句则陡然一转,营造出一种略带迷茫与感伤的氛围。情感表达方面,既有对先主刘备得贤才、善用兵的钦佩之情,又透露出一种类似羁旅之人的伤感情绪。主题思想围绕着对先主事迹的感怀以及自身情绪的抒发,既有对历史的回望,也有当下情绪的融入。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。