真州上官漕劝农

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
小队出行春,旌旗带野云。
草成平寇檄,翻作劝农文。
幕府多奇士,诗书策异勋。
请将边上事,一一奏明君。
译文 / 白话释义

小队在春天出行,旌旗裹挟着原野上的云。起草平定贼寇的檄文,转而又写成劝勉农耕的文章。幕府中有很多杰出的人才,凭借诗书建立特殊的功勋。请把边疆的事情,一件一件地奏明圣明的君主。

注释

古代官府用以征召或声讨的文书,音xí;特殊的功劳

赏析

这首诗在意境上,首联描绘出一幅春日小队出行的画面,‘旌旗带野云’给画面增添了一种开阔且灵动的感觉,营造出一种既有出行的动态感又有原野的宁静感交织的氛围。从写作手法来看,颔联‘草成平寇檄,翻作劝农文’使用了对比手法,将平寇檄文和劝农文进行对照,展现出事务的不同方面,也体现出当地治理的多面性。情感表达方面,既有对幕府中奇士的赞美之情,如‘幕府多奇士,诗书策异勋’,也透露出对边境事务的关心,希望将边事奏明君主,有对国家大事的责任感。主题思想围绕着真州上官漕劝农之事展开,同时涉及到幕府人才的不凡以及对边事的关注,展现出地方治理与国家事务之间的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。