真珠
宋 · 许将 · 七言绝句
原文
蔌蔌圆英淡粉妆,肯随桃杏媚韶光。
金刀不到春风外,草密林深只自香。
译文 / 白话释义
珍珠花(真珠即珍珠花)簌簌地生长着,圆润的花朵像是淡施粉妆,岂肯追随桃花杏花去讨好那美好的春光。春风吹不到的地方,剪刀也不会触及,它在草丛茂密树林幽深之处独自散发芬芳。
注释
形容纷纷落下的样子。;指圆形的花朵。;同‘妆’,化妆。拼音:zhuāng;美好的时光,常指春光。;这里可理解为剪刀,指代人为的修剪等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,‘肯随桃杏媚韶光’一句将珍珠花拟人化,赋予其不愿随波逐流、谄媚春光的品格,生动地表现出珍珠花的清高与独立。在情感表达方面,诗人借珍珠花表达了自己不趋炎附势、坚守自我的情怀。在意境营造上,通过‘圆英淡粉粧’描绘出珍珠花淡雅的形态,再结合‘草密林深只自香’构建出一种清幽、独立的意境。主题思想上,以珍珠花自比,传达出一种不与世俗同流合污、孤芳自赏的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。