珍珠帘·颙庵得宋陈简斋铜印属题,用梦窗体
近代 · 黄咏雩 · 五言
原文
看花携过青墩路
曾钤取、法驾朝元新句
风起百花摇,问赤城何处
惆怅人间如一梦,奈梦也、无常无住
愁伫
听三更渔唱,笛声清苦
谁付
融扁铜章,有宫砂麝捣,香泥犹护
流转几何年,置小仓窗户
今日颙园词赋手,一例是、洞霄仙侣
留与伴诗镫,编入松庵印谱
译文 / 白话释义
观赏花朵时携带着走过青墩路。曾经钤印取过那仙驾朝元的新诗句。风起时百花摇曳,询问那赤城仙山在何处。心中惆怅人间如同一场梦,无奈这梦啊,没有常性且没有固定之处。忧愁地伫立着。听着三更时的渔歌,笛声凄清而悲苦。 是谁赋予。这融合了扁形铜章,有宫砂和麝香捣碎,香泥依旧守护着。流转了多少年,放置在小仓的窗户边。如今颙庵的词赋高手,一概都是洞霄仙宫的仙侣。留下来陪伴诗灯,编入松庵的印谱之中。
注释
可能是一个特定的庵堂或场所,具体含义需根据上下文和相关背景来确定。;可能是一条具体的道路名称,在词中作为赏花的背景地点出现。;道教用语,指神仙的车驾前往朝拜元始天尊等神灵,这里可能是借用此典故来形容相关的诗句或情境,富有神秘色彩。;传说中的仙山名,常被视为神仙居住之地,在词中表达对仙境的向往和追寻。;宫砂是一种传统的用于标记或验证身份的红色颜料,麝捣则是用麝香捣碎,这里可能是指铜章上的装饰或制作工艺,体现其珍贵。
赏析
从文学手法来看,此词运用了虚实结合的手法,如‘曾钤取、法驾朝元新句’等描写是虚写,而‘听三更渔唱,笛声清苦’则是实写,虚实相生,营造出一种悠远的意境。情感表达上,整首词流露出作者的惆怅与忧愁,对人间如梦的感慨以及对美好事物流转的无奈。意境营造方面,‘看花携过青墩路’等句描绘出一幅悠然的赏花场景,与后面的惆怅之情形成鲜明对比,营造出一种深沉的意境。主题思想上,主要表达了对时光流转、人生如梦的思考,以及对美好事物的珍视与留恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。