折杨柳歌词二首

明 · 高启 · 五言绝句

原文
高枝拂翠幰,低枝垂绮筵。
春风千万树,此树妾门前。
译文 / 白话释义

高高的柳枝轻拂着翠色的车帷,低垂的柳枝垂落在华丽的筵席之上。春风吹拂着千万棵树木,而这棵树就在我的家门前。

注释

翠色的车帷。幰,车帷。;华丽丰盛的筵席。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句通过‘高枝’‘低枝’的不同姿态,一‘拂’一‘垂’,生动地勾勒出柳树的形象,同时‘翠幰’‘绮筵’等词描绘出一种华丽的场景氛围。情感表达上,诗中以‘妾门前’的柳树为着眼点,含蓄地传达出女子的情思,或许是一种对远方之人的思念或者是一种待字闺中的期待。在意境营造方面,春风、柳树等意象构建出一种清新而略带惆怅的意境。主题思想上,借门前柳树的独特位置与姿态,暗示女子内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。