原文

邈矣垂天景，壮哉奋地雷

丰隆岂久响，华光但西????

日落似有竟，时逝恒若催

仰悲朗月运，坐观璇盖回

盛门无再入，衰房莫苦开

人生固已短，出处鲜为谐

慷慨惟昔人，兴此千载怀

升龙悲绝处，葛藟变条枚

寤寐岂虚叹，曾是感与摧

弭意无足欢，愿言有馀哀

译文 / 白话释义

那高远的垂天景象啊，那雄壮的奋动如雷。丰隆的雷声难道会长久回响，华光也只是向西坠落。日落似乎有终了的时候，时光总是像在催促。仰望悲叹那朗月的运行，静坐观看那天璇的回转。富贵之门再难进入，衰败之室不要苦苦开启。人生本来就已经短暂，出仕与归隐很少能和谐。慷慨激昂的只有往昔之人，引发了这千年的感慨。升腾的龙在绝处悲叹，葛藟也改变了枝条。醒时睡时哪里只是虚叹，曾经是感动和摧伤。抑制心意没有足够的欢乐，心中的意愿却有多余的哀伤。

注释

高远的样子，形容景象高远辽阔。；古代神话中的雷神，这里借指雷声。；光华，这里指太阳的光芒。；坠落，下垂。；指天空，璇是美玉，这里借指天空如美玉般的盖子。

赏析

在意境上，描绘了宏大而悲壮的景象，如垂天景、奋地雷等，营造出一种深沉而广阔的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘盛门’与‘衰房’的对比，突出人生的起伏变化。情感表达上，充满了对时光流逝、人生短暂的感慨，以及对出仕与归隐矛盾的思考，情感深沉而真挚。主题思想方面，探讨了人生的无常与无奈，以及对往昔的缅怀和对当下的感慨。

主题与意象

写景感慨对比抒情人生哲理

折扬柳行