浙运寄声子任子恕
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
浙水文场好,成才属少年。
龙游看过锁,渔浦发潮船。
才地当强仕,朝廷正选贤。
会逢余与赵,为报各扬鞭。
译文 / 白话释义
浙江的文坛很不错,能够成才的往往是年轻人。龙游之地看过城门锁,渔浦之处涌起涨潮时的船。才学和地位正当壮年的时候,朝廷正在选拔贤能之人。如果遇到我和赵某,告诉他们各自努力奋进吧。
注释
zhè,浙江,古水名,就是现在的钱塘江。;文坛,指文学界。;qiáng shì,四十岁的代称。古时男子四十岁而智力强盛,可以出仕为官。;选拔贤能之人。;举起马鞭,这里表示努力奋进。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体比较平实、直白地叙事抒情。首联点明浙江文坛人才辈出,尤其是年轻人,直入主题。颔联通过描写龙游和渔浦的景象,‘看过锁’和‘浦潮船’一静一动,使画面具有一定的动态感和空间感,丰富了诗歌的内容。颈联则从个人的才学地位与朝廷选贤联系起来,表明当时的社会背景下,正逢有为之人施展才华的时机。尾联以一种嘱托的方式,传达出积极进取、互相激励的情感。在情感表达上,诗中充满了积极向上、鼓励奋进的情绪,没有过多的哀怨或者惆怅。在意境营造上,通过对浙江之地典型地点和景象的描写,如龙游、渔浦,构建出一种充满生机与希望的地域文化氛围。主题思想主要是对浙江文坛人才的期许,以及在朝廷选贤背景下,鼓励友人积极进取。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。