元 · 王祯 · 五言

原文
制形类短镰,名义因声闻。
总秸既异赋,禾稿惟中分。
虽云一钩铁,解空千亩云。
小材有大用,乘时策奇勋。
苟无遽弃捐,磨砺以须君。
译文 / 白话释义

铚这种农具形状类似短镰,它的名字是因为声音而被人们知晓。收割秸秆已经不同于以往的赋税方式,禾藁(gǎo)只能从中分开。虽然说它只是一把小小的铁钩,但却能收割千亩的庄稼。小的材料也有大的用处,要趁着时机去建立奇功。如果没有立刻被丢弃,就磨砺它等待着君主的使用。

注释

古代一种短镰刀,主要用于收割农作物。在古代农业生产中具有重要作用。;农作物收割后剩下的茎秆。如‘秸秆’,是农业生产中的常见词汇。;禾秆,亦指麻类植物的茎。这里指禾藁,即收割后的禾茎。常用于古代诗文描述农业生产场景。;这里指解开、消除。在诗中形象地表达铚能够收割大片庄稼,消除庄稼的存在形式,使其变为可用的物品。出自佛教用语,后引申为消除疑惑等意。;立刻、匆忙。如‘遽弃捐’,表示匆忙地丢弃、抛弃。在诗中体现出对铚可能被轻易丢弃的担忧。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将铚比作短镰,形象地描绘了铚的形状。在情感表达上,通过对铚的描写,表达了对其价值的肯定和对其能发挥作用的期待。意境营造上,描绘了农田劳作的场景,给人一种质朴、真实的感觉。主题思想方面,强调了即使是小的事物也有其存在的价值和作用,只要抓住时机,就能发挥出巨大的力量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。