止盦相国觞同社诸公于敝斋相国与庸盦尚书诗先成曾植继作

清 · 沈曾植 · 五言

原文
春风骀荡来,朝气在巾屦
川上逝不留,吾生渺焉住
平生五岳愿,跛者不忘步
屏迹土室中,万象入伛偻
身是古莽民,甘寝世无曙
群公排闼入,有酒忽成醧
有俎鸡骛兼,有笾肴核旅
衣冠今四皓,朋辈昔三署
或拍洪崖肩,恣浮魏王瓠
青冥驰野马,迅辔不容驭
竹素傥相招,焉能閟情语
录公喟遐想,题目此欣遇
《字说》一掀髯
析言劳介甫
逸礼不台记,遗书不师传
逸品画不圣,逸曲琴无弦
天壤廓无际,逸者象其先
古今邈无朕,逸者游其玄
坐作鲲溟运,立当鳌极掀
神依少广母,室在昆仑巅
焉识么虫聚,中有雷阗阗
焉识须罗孔,目有刀轮旋
埋照不忘照,镜空群动前
吾方耽逸病,放意怀与安
凿齿人且半,壶邱鲵有潘
新阳感积悴,哀乐环无端
庶以长者言,将持日车迁
酒阑积绛算,僾唈吾生观
霁雪照江邑,不能濡海漘
余寒犹渗骨,袭我羊裘人
秀树回含绿,鸣禽亦怀新
天光延午景,草色晞遥圳
花事可蜡屐,雨行随垫巾
岂无填海石,噫此无怀民
夕照散车辙,长烟凌塞氛
还将洛生咏,付与临川论
译文 / 白话释义

春风舒缓地吹来,蓬勃的朝气在头巾和鞋子间。河流奔腾一去不返,我的生命渺小且短暂停留。生平有着游历五岳的愿望,即使跛脚之人也不忘前行。隐居在土室之中,世间万象在弯曲的身形前映入眼中。自己就像是古莽国的百姓,安然熟睡不管世间是否天亮。诸位先生推门而入,有酒就忽然形成了宴饮。有砧板上的鸡和鸭,有笾中陈列的菜肴果品。如今的这些衣冠之士如同商山四皓,往昔是同在三署的朋友。有的像是拍打洪崖仙人的肩膀,尽情漂浮在魏王的大瓠之上。天空中奔跑着野马般的游气,快速的缰绳也难以驾驭。如果书籍来相邀,怎能隐藏心中的话语。记录下大家的感喟遐想,为这次欣喜的相遇拟定题目。像王安石解说文字般掀动胡须。辨析言辞辛苦王安石。散失的礼仪没有记载在台记,遗留的书籍没有师从传授。超逸的画作不像圣人所作,超逸的琴曲没有琴弦。天地广阔没有边际,超逸之人率先效仿。古今遥远没有迹象,超逸之人遨游于玄虚之中。坐下犹如鲲在溟海运转,站起仿佛能掀起鳌极。精神依傍少广之母,房屋就在昆仑山顶。哪里知道小虫子聚集之处,其中有雷声响动。哪里知道须罗孔中,眼中有像刀轮般旋转的事物。隐藏光芒但不忘照射,镜子般空旷于万物活动之前。我正沉迷于超逸之态的弊病,放纵心意于怀抱与安宁。像凿齿之人已过半,像壶丘子观看鲵鱼出游。新春的阳气感受到长久的憔悴,悲哀和欢乐循环没有尽头。希望以长者的话语,将要把握太阳车使之移动。酒尽堆积着红色的算筹,哽咽着我的人生观。雪后初晴照耀江边城邑,不能湿润海边。残余的寒冷仍然渗入骨髓,侵袭着我这个穿着羊皮袄的人。秀美的树木回环蕴含绿意,鸣叫的鸟儿也心怀新的生机。天空的光亮延伸到中午的景色,草色在遥远的田边被晒干。赏花之事可以穿着蜡屐前往,雨中行走随着垫巾。难道没有填海的石头,唉,这里有上古无怀氏的百姓。夕阳下散开了车辙印,长长的烟雾凌驾于边塞的气氛之上。还要将洛生的咏叹,交给临川来讨论。

注释

舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色。;腰背弯曲。这里形容人在土室中所见万象时的姿态。;宴饮。;古代祭祀时放祭品的器物。这里指放置鸡骛等食物的器具。;古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘五岳愿’‘四皓’‘洪崖肩’‘魏王瓠’等,使诗歌富有文化底蕴和历史厚重感。在描写上,既有对自然景象的细腻描绘,如‘春风骀荡来,朝气在巾屦’,通过春风来烘托出一种充满生机的氛围;也有对室内宴饮场景的描写,‘有俎鸡骛兼,有笾肴核旅’,展现出宴饮的热闹。情感表达丰富,既有对人生短暂渺小的感慨,如‘川上逝不留,吾生渺焉住’,又有与朋友相聚宴饮的欢乐,‘群公排闼入,有酒忽成醧’。在意境营造方面,通过对自然、宴饮、超逸境界等多方面的描写,构建出一种复杂而又深邃的意境。主题思想上,既有对人生的思考,包括生命的短暂、个人的志向与现实的矛盾,又有对超逸境界的向往与追求,以及对友情相聚的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。