至保福精舍
宋 · 释绍嵩 · 五言律诗
原文
山水寻吴越,搜奇事转新
松风知近寺,樯燕语留人
雨过闲田地,云饶落日春
登临独无语,泉石自相亲
译文 / 白话释义
在吴越之地探寻山水,搜寻奇景事情不断翻新。松间风声知道靠近寺庙,船桅上的燕子呢喃像是留人。雨过后闲置的田地,云彩缭绕着落日下的春天。登高临远独自无语,只有泉石与自己亲近。
注释
寻求奇特景色或奇异事物。;船桅。音qiáng。;围绕,缠绕。
赏析
从文学手法上看,首联‘山水寻吴越,搜奇事转新’直接点明出游的地点和目的,开门见山。颔联‘松风知近寺,樯燕语留人’运用了拟人的手法,松风仿佛知晓靠近寺庙,樯燕呢喃好像在挽留行人,赋予自然景物以人的情感和动作,生动而富有情趣。颈联‘雨过闲田地,云饶落日春’通过描写雨过之后闲置的田地和被云缭绕的落日下的春天景象,营造出一种静谧、闲适的意境。从情感表达来讲,诗人在诗中表达了对自然山水的喜爱之情,在探寻山水奇景的过程中享受着自然的美妙。尾联‘登临独无语,泉石自相亲’则进一步体现出诗人在大自然中的孤独与宁静之感,虽然独自登临无语,但与泉石相亲,有一种物我相融的境界。主题思想围绕着诗人对吴越山水的探寻之旅,展现出诗人对自然的热爱以及在自然中寻求内心宁静的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。